[已经解决的问题]
日语“日本人にとって名刺は相手をどのよに待遇したらいいのかを(品定め)することにだいいちに意味があ
詳しく説明して欲しい
问题补充：
るといってもいいでしょう
[最佳答案]
对日本人来说名片的意义首先是确定对对方应采取什么态度。一看名片上写着取缔役(とりしまりやく)的，那就要用最高的敬语说话，态度也无比地谦恭，看到名片上什么头衔都没有，那会很快结束和你的对话，因为你什么都不是，只是个白丁。
明白了吗?
回答者：
提问者对于答案的评价：
もう分かりました。今まで自分で８月間ぐらい日本語を勉強しました、未だ未だ勉強不足だと思います以後沢山の問題があるかもしれませんどぞう遠慮せずにご指導下さい。僕は感謝しても感謝しきれません、、、、
[其它的回答]
(1)
日本人にとって名刺は相手をどのよに待遇したらいいのかを(品定め)することにだいいちに意味があ。
日本人在对于名片（的问题上是看）双方（中）的哪个（身份)低下做特别对待（品评)对方首屈一指的意思。
-
